PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 22

Salmos 22:20 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.

BSB +1 Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of wild dogs.

DRA [21:21] Deliver, O God, my soul from the sword: my only one from the hand of the dog.

FBV Save me from death by the sword! Save my life—the only one I have—from the dogs!

GNV Deliuer my soule from the sword: my desolate soule from the power of the dogge.

JPS Deliver my soul from the sword; mine only one from the power of the dog.

LSV Deliver My soul from the sword, || My only one from the paw of a dog.

NASB Save my soul from the sword, My only life from the power of the dog. NASB 2020

NIV (US) +1 Deliver me from the sword, my precious life from the power of the dogs.

OJB [22:21] Deliver my nefesh from the cherev, my yechid (only one, only) [nefesh] from the power of the kelev (dog).

T4T Rescue me from those who want to kill me with their swords. Save me from those who are like wild/fierce dogs [MET].

WEB (US) +7 Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog.

Español

RV1909 Libra de la espada mi alma; Del poder del perro mi única.

NBV Rescátame de la muerte; libra mi vida de todos estos perros.

BES Protege mi alma de la espada, mi vida del poder del perro.

PdDpt ¡Libra de la espada el alma mía, Del poder del perro mi vida!

PDT Sálvame de la espada; salva mi preciosa vida de estos perros.