Salmos 33:18 - New Messianic

Salmos 33:18 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Behold, the eye of the LORD is upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;

ASV Behold, the eye of Jehovah is upon them that fear him, Upon them that hope in his lovingkindness;

BSB Surely the eyes of the LORD are on those who fear Him, on those whose hope is in His loving devotion

DRA [32:18] Behold the eyes of the Lord are on them that fear him: and on them that hope in his mercy.

FBV The Lord watches over those who reverently follow him, those who place their hope in his trustworthy love

GNV Beholde, the eye of the Lord is vpon them that feare him, and vpon them, that trust in his mercie,

JPS Behold, the eye of the LORD is toward them that fear Him, toward them that wait for His mercy;

LSV Behold, the eye of YHWH [is] to those fearing Him, || To those waiting for His kindness,

NASB ¶Behold, the eye of the Lord is on those who fear Him, On those who wait for His faithfulness, NASB 2020

NIV (US) But the eyes of the Lord are on those who fear him, on those whose hope is in his unfailing love,

OJB Hinei, the eye of Hashem is upon them that fear Him, upon them that hope in His chesed;

T4T Do not forget that Yahweh watches over those who revere him, those who confidently expect him to faithfully love them.

WEB (US) Behold, Yahweh’s eye is on those who fear him, on those who hope in his loving kindness,

WEB (UK) Behold, the LORD’s eye is on those who fear him, on those who hope in his loving kindness,

RV1909 He aquí, el ojo de Jehová sobre los que le temen, Sobre los que esperan en su misericordia;

NBV Pero los ojos del Señor observan a los que le temen y confían en su invariable amor.

BES Mira, el ojo del Señor está sobre aquellos en cuyo corazón está el temor de él, sobre aquellos en quienes la esperanza está en su misericordia;

PdDpt Ahí está el ojo de Yavé sobre los que le temen, Sobre los que esperan en su misericordia

PDT El SEÑOR protege a quienes lo siguen. Él cuida de quienes ponen su confianza en su fiel amor