Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 37
Salmos 37:19 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.
ASV
They shall not be put to shame in the time of evil; And in the days of famine they shall be satisfied.
BSB
In the time of evil they will not be ashamed, and in the days of famine they will be satisfied.
DRA [36:19]
They shall not be confounded in the evil time; and in the days of famine they shall be filled:
FBV
They will not be humiliated in bad times; even in days of famine they will have plenty to eat.
GNV
They shall not be confounded in the perilous time, and in the daies of famine they shall haue ynough.
JPS
They shall not be ashamed in the time of evil; and in the days of famine they shall be satisfied.
LSV
They are not ashamed in a time of evil, || And they are satisfied in days of famine.
NASB
They will not be ashamed in the time of evil, And in the days of famine they will have plenty. NASB 2020
NIV (US)
In times of disaster they will not wither; in days of famine they will enjoy plenty.
OJB
They shall not be put to shame in time of evil; and in the days of famine yisba'u (they shall be satisfied, enjoy plenty).
T4T
They will survive when calamities occur; when there are famines, they will still have plenty to eat.
WEB (US)
They shall not be disappointed in the time of evil. In the days of famine they shall be satisfied.
Español
RV1909
No serán avergonzados en el mal tiempo; Y en los días de hambre serán hartos.
NBV
Cuida de ellos en tiempos de estrechez; aun en la hambruna tendrán suficiente.
BES
No serán avergonzados en el mal tiempo, y en los días cuando todos necesitan comida, tendrán suficiente.
PdDpt
No serán avergonzados en tiempo adverso, Y en días de hambre serán saciados.
PDT
Ellos nunca sufrirán cuando lleguen los malos momentos, y siempre tendrán comida en tiempos de escasez.