PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 44

Salmos 44:4 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 Thou art my King, O God: command deliverances for Jacob.

ASV +1 Thou art my King, O God: Command deliverance for Jacob.

BSB +1 You are my King, O God, who ordains victories for Jacob.

DRA [43:5] Thou art thyself my king and my God, who commandest the saving of Jacob.

FBV +8 God, you are my King; command victories for Jacob!

GNV Thou art my King, O God: send helpe vnto Iaakob.

JPS Thou art my King, O God; command the salvation of Jacob.

LSV You [are] He, my King, O God, || Command the deliverances of Jacob.

NASB ¶You are my King, God; Command victories for Jacob. NASB 2020

NIV (US) +1 You are my King and my God, who decrees victories for Jacob.

OJB [44:5] Thou art my Melech, O Elohim; command yeshu'ot (deliverances) for Ya'akov.

T4T You are my King and my God; it is you who enable us, your people [MTY], to defeat our enemies.

Español

RV1909 Tú, oh Dios, eres mi rey: Manda saludes á Jacob.

NBV Tú eres mi rey y mi Dios. Ordena victorias para tu pueblo.

BES Tú, eres mi Rey y mi Dios; ordenando la salvación para Jacob.

PdDpt Tú eres mi Rey, oh ʼElohim. ¡Ordena las victorias de Jacob!

PDT Dios mío, tú eres mi rey. Ordena que el pueblo de Jacob salga victorioso.