PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 48

Salmos 48:14 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death.

BSB +1 For this God is our God forever and ever; He will be our guide even till death.

DRA [47:15] For this is God, our God unto eternity, and for ever and ever: he shall rule us for evermore.

FBV “This is who our God is. He is our God forever and ever. He himself will lead us until the very end.”

GNV For this God is our God for euer and euer: he shall be our guide vnto the death.

JPS For such is God, our God, for ever and ever; He will guide us eternally.

LSV That this God [is] our God—For all time and forever, || He leads us over death!

NASB For such is God, Our God forever and ever; He will lead us until death. NASB 2020

NIV (US) +1 For this God is our God for ever and ever; he will be our guide even to the end.

OJB [48:15] For this Elohim is Eloheinu olam vaed; He will be our guide even unto death.

T4T Say to them, “This is the city that belongs to our God, the one who lives forever; he will guide us all of our lives.”

WEB (US) +7 For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death.

Español

RV1909 Porque este Dios es Dios nuestro eternalmente y para siempre: El nos capitaneará hasta la muerte.

NBV Este Dios es nuestro Dios por los siglos de los siglos. Él será, nuestro guía hasta que muramos.

BES Porque este Dios es nuestro Dios por los siglos de los siglos: él será nuestro guía eternamente.

PdDpt Porque este ʼElohim es nuestro ʼElohim, Eternamente y para siempre. ¡Él nos guiará hasta la muerte!

PDT Este Dios es nuestro Dios ahora y siempre; él nos guiará eternamente.