PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 5

Salmos 5:5 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.

ASV +1 The arrogant shall not stand in thy sight: Thou hatest all workers of iniquity.

BSB +1 The boastful cannot stand in Your presence; You hate all workers of iniquity.

DRA [5:6] Neither shall the wicked dwell near thee: nor shall the unjust abide before thy eyes.

FBV The proud cannot come into your presence; you hate everyone who does evil.

GNV The foolish shall not stand in thy sight: for thou hatest all them that worke iniquitie.

JPS The boasters shall not stand in Thy sight; Thou hatest all workers of iniquity.

LSV The boastful do not station themselves before Your eyes: You have hated all working iniquity.

NASB The boastful will not stand before Your eyes; You hate all who do injustice. NASB 2020

NIV (US) +1 The arrogant cannot stand in your presence. You hate all who do wrong;

OJB [5:6] The holelim (arrogant) shall not stand in Thy sight; Thou hatest all workers of iniquity.

T4T You do not allow those who are very proud to come to you to worship you. You hate all those who do evil things.

WEB (US) +7 The arrogant will not stand in your sight. You hate all workers of iniquity.

Español

RV1909 No estarán los insensatos delante de tus ojos: Aborreces á todos los que obran iniquidad.

NBV Por tanto, los altivos no tienen lugar en tu presencia, pues detestas a los malvados.

BES Los hijos del orgullo no tienen lugar delante de ti; aborreces todos los que hacen el mal.

PdDpt Los arrogantes no se presentarán delante de Ti. Aborreces a todos los perversos.

PDT No aceptas a quienes no te obedecen, rechazas a los que hacen el mal.