PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 51

Salmos 51:15 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 O Lord, open thou my lips; and my mouth shall shew forth thy praise.

ASV O Lord, open thou my lips; And my mouth shall show forth thy praise.

BSB +1 O Lord, open my lips, and my mouth will declare Your praise.

DRA [50:17] O Lord, thou wilt open my lips: and my mouth shall declare thy praise.

FBV Lord, open my lips so I can speak your praise!

GNV Open thou my lippes, O Lord, and my mouth shall shewe foorth thy praise.

JPS O Lord, open Thou my lips; and my mouth shall declare Thy praise.

LSV O Lord, you open my lips, || And my mouth declares Your praise.

NASB Lord, open my lips, So that my mouth may declare Your praise. NASB 2020

NIV (US) +1 Open my lips, Lord, and my mouth will declare your praise.

OJB [51:17] Adonoi, open Thou my lips; and my mouth shall show forth Thy tehillah (praise).

T4T O Yahweh, help me to speak in order that I may praise you.

WEB (US) +7 Lord, open my lips. My mouth will declare your praise.

Español

RV1909 Señor, abre mis labios; Y publicará mi boca tu alabanza.

NBV Abre mis labios, Señor para que pueda alabarte.

BES Oh Señor, que se abran mis labios, para que mi boca declare tu alabanza.

PdDpt Oh ʼAdonay, abre mis labios, Para que mi boca declare tu alabanza.

PDT Señor, abre mis labios, y te cantaré alabanzas.