Salmos 56:12 - New Messianic

Salmos 56:12 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Thy vows are upon me, O God: I will render praises unto thee.

ASV Thy vows are upon me, O God: I will render thank-offerings unto thee.

BSB Your vows are upon me, O God; I will render thank offerings to You.

DRA [55:12] In me, O God, are vows to thee, which I will pay, praises to thee:

FBV God, I will keep my promises to you. I will give thank offerings to you,

GNV Thy vowes are vpon me, O God: I will render prayses vnto thee.

LSV On me, O God, [are] Your vows, || I repay thank-offerings to You.

NASB Your vows are binding upon me, God; I will render thanksgiving offerings to You. NASB 2020

NIV (US) I am under vows to you, my God; I will present my thank offerings to you.

OJB [56:13] Thy nederim are upon me, O Elohim; I will render todot (thank offerings) unto Thee.

T4T I will bring to you the offering that I promised; I will bring an offering to you to thank you,

WEB (US) Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.

RV1909 Sobre mí, oh Dios, están tus votos: Te tributaré alabanzas.

NBV Ciertamente cumpliré los votos que he hecho ante ti, Señor, y te presentaré mis ofrendas de gratitud por tu ayuda.

BES Guardo el recuerdo de mi deuda contigo, oh Dios; Te daré las ofrendas de alabanza.

PdDpt Oh ʼElohim, sobre mí están los votos. Te pagaré ofrendas de acción de gracias,

PDT Dios mío, cumpliré las promesas que te he hecho. Te agradeceré por todo lo que hagas.