Salmos 56:2 - New Messianic

Salmos 56:2 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Mine enemies would daily swallow me up: for they be many that fight against me, O thou most High.

ASV Mine enemies would swallow me up all the day long; For they are many that fight proudly against me.

BSB My enemies pursue me all day long, for many proudly assail me.

DRA [55:3] My enemies have trodden on me all the day long; for they are many that make war against me.

FBV My enemies chase me down all the time—there are many of them, attacking me in their arrogance.

GNV Mine enemies would dayly swallowe mee vp: for many fight against me, O thou most High.

JPS They that lie in wait for me would swallow me up all the day; for they are many that fight against me, O Most High,

LSV My enemies have swallowed up all the day, || For many [are] fighting against me, O Most High,

NASB My enemies have trampled upon me all day long, For they are many who fight proudly against me. NASB 2020

NIV (US) My adversaries pursue me all day long; in their pride many are attacking me.

OJB [56:3] Mine adversaries kol hayom trample me; for they be rabbim that fight against me, Marom (Most High).

RV Mine enemies would swallow me up all the day long: for they be many that fight proudly against me.

T4T My enemies harass me all day long; there are many of them who proudly attack me.

WEB (US) My enemies want to swallow me up all day long, for they are many who fight proudly against me.

RV1909 Apúranme mis enemigos cada día; Porque muchos son los que pelean contra mí, oh Altísimo.

NBV Mis enemigos me persiguen constantemente; y muchos orgullosos me atacan.

BES Mis enemigos están siempre listos para darme fin; muchos son los que me atacan con altanería.

PdDpt Los que me asaltan me pisotean todo el día, Porque son muchos los que con soberbia pelean contra mí.

PDT Mis enemigos me atacan constantemente, son muchos los que me atacan con arrogancia.