Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 56
Salmos 56:4 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
In God I will praise his word, in God I have put my trust; I will not fear what flesh can do unto me.
ASV
In God (I will praise his word), In God have I put my trust, I will not be afraid; What can flesh do unto me?
DRA [55:5]
In God I will praise my words, in God I have put my trust: I will not fear what flesh can do against me.
FBV
I thank God for his promises. I trust in God, so why should I be fearful? What can mere human beings do to me?
GNV
I will reioyce in God, because of his word, I trust in God, and will not feare what flesh can doe vnto me.
JPS
In God — I will praise His word — in God do I trust, I will not be afraid; what can flesh do unto me?
LSV
In God I praise His word, in God I have trusted, || I do not fear what flesh does to me.
NASB
In God, whose word I praise, In God I have put my trust; I shall not be afraid. What can mere mortals do to me? NASB 2020
NIV (US)
In God, whose word I praise— in God I trust and am not afraid. What can mere mortals do to me?
OJB [56:5]
In Elohim I will praise His Word. In Elohim I have put my trust; I will not fear what basar can do unto me.
T4T
God, I praise/thank you because you do what you have promised; I trust in you, and then I am not afraid. Ordinary humans certainly cannot [RHQ] harm me!
WEB (US)
In God, I praise his word. In God, I put my trust. I will not be afraid. What can flesh do to me?
Español
RV1909
En Dios alabaré su palabra: En Dios he confiado, no temeré Lo que la carne me hiciere.
NBV
Oh Dios, alabo tu palabra. Confío en Dios ¿por qué temeré? ¿Qué podrá hacerme un simple mortal?
BES
En Dios daré alabanza a su palabra; en Dios he puesto mi esperanza; No tendré miedo; qué puede hacerme el hombre?.
PdDpt
En ʼElohim, la Palabra de Quien alabo, En ʼElohim confío, no temeré. ¿Qué puede hacerme el hombre?
PDT
Confío en Dios y alabo su promesa. Si tengo puesta mi confianza en él, ¿qué podrá hacerme el ser humano?