PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 57

Salmos 57:5 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 Be thou exalted, O God, above the heavens; let thy glory be above all the earth.

BSB +1 Be exalted, O God, above the heavens; may Your glory cover all the earth.

DRA [56:6] Be thou exalted, O God, above the heavens, and thy glory above all the earth.

FBV God, your greatness is above the highest heavens; and your glory covers the whole earth!

GNV Exalt thy selfe, O God, aboue the heauen, and let thy glory be vpon all the earth.

JPS Be Thou exalted, O God, above the heavens; Thy glory be above all the earth.

LSV Be exalted above the heavens, O God, || Your glory above all the earth.

NASB Be exalted above the heavens, God; May Your glory be above all the earth. NASB 2020

NIV (US) +1 Be exalted, O God, above the heavens; let your glory be over all the earth.

OJB [57:6] Be Thou exalted, O Elohim, above Shomayim; let Thy kavod be above kol ha'aretz.

T4T God, show in the heavens that you are very great! And show your glory to people all over the earth!

WEB (US) +7 Be exalted, God, above the heavens! Let your glory be above all the earth!

Español

RV1909 Ensálzate sobre los cielos, oh Dios; Sobre toda la tierra tu gloria.

NBV Señor, ¡que seas exaltado por sobre los más altos cielos! Que tu gloria resplandezca sobre la tierra.

BES Oh Dios, exaltado sea sobre los cielos; deja que tu gloria sea sobre toda la tierra.

PdDpt ¡Exaltado seas sobre los cielos, oh ʼElohim! ¡Tu gloria sea sobre toda la tierra!

PDT Dios mío, levántate más allá del cielo, que tu gloria cubra toda la tierra.