Salmos 59:9 - New Messianic

Salmos 59:9 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Because of his strength will I wait upon thee: for God is my defence.

ASV Because of his strength I will give heed unto thee; For God is my high tower.

BSB I will keep watch for You, O my strength, because You, O God, are my fortress.

DRA [58:10] I will keep my strength to thee: for thou art my protector:

FBV You are my strength! I will look to you, God, for you are the one who protects me.

GNV He is strong: but I will waite vpon thee: for God is my defence.

JPS Because of his strength, I will wait for Thee; for God is my high tower.

LSV O my Strength, to You I take heed, || For God [is] my tower—the God of my kindness.

NASB ¶Because of his strength I will watch for You, For God is my refuge. NASB 2020

NIV (US) You are my strength, I watch for you; you, God, are my fortress,

OJB [59:10] O my Strength, I will be shomer to watch for Thee; for Elohim is my stronghold.

RV O my strength, I will wait upon thee: for God is my high tower.

T4T God, I have confidence in you because you are very strong; you are my refuge.

WEB (US) Oh, my Strength, I watch for you, for God is my high tower.

RV1909 De su fuerza esperaré yo en ti: Porque Dios es mi defensa.

NBV ¡Oh Dios, fortaleza mía!, esperaré a que me rescates, pues tú eres mi lugar seguro.

BES O mi fuerza, pondré mi esperanza en ti; porque Dios es mi torre fuerte.

PdDpt Oh Fortaleza mía, espero en Ti. ʼElohim es mi Fortaleza.

PDT Yo te cantaré mis canciones de alabanza porque tú, Dios, eres mi refugio.