PsaПс PsalmsПсалми, psalmпсалам Book of PsalmsПсалми, psalmпсалам 59

Псалми 59:9 у различитим преводима

Енглески

KJV (66 books) +2 Because of his strength will I wait upon thee: for God is my defence.

ASV Because of his strength I will give heed unto thee; For God is my high tower.

BSB +1 I will keep watch for You, O my strength, because You, O God, are my fortress.

DRA [58:10] I will keep my strength to thee: for thou art my protector:

FBV You are my strength! I will look to you, God, for you are the one who protects me.

GNV He is strong: but I will waite vpon thee: for God is my defence.

JPS Because of his strength, I will wait for Thee; for God is my high tower.

LSV O my Strength, to You I take heed, || For God [is] my tower—the God of my kindness.

NASB ¶Because of his strength I will watch for You, For God is my refuge. NASB 2020

NIV (US) +1 You are my strength, I watch for you; you, God, are my fortress,

OJB [59:10] O my Strength, I will be shomer to watch for Thee; for Elohim is my stronghold.

RV O my strength, I will wait upon thee: for God is my high tower.

T4T God, I have confidence in you because you are very strong; you are my refuge.

WEB (US) +7 Oh, my Strength, I watch for you, for God is my high tower.

Српски

ДК (ћир.) Они су јаки, али ја на Тебе погледам, јер си Ти Бог, чувар мој.

DK (lat.) Oni su jaki, ali ja na Tebe pogledam, jer si Ti Bog, čuvar moj.

НСП (ћир.) Ти си моја снага, тебе ишчекујем; јер Бог је мој заклон.

NSP (lat.) Ti si moja snaga, tebe iščekujem; jer Bog je moj zaklon.

ССП (ћир.) Снаго моја, тебе ишчекујем, јер ти си, Боже, моје утврђење високо.

SSP (lat.) Snago moja, tebe iščekujem, jer ti si, Bože, moje utvrđenje visoko.