Salmos 72:14 - New Messianic

Salmos 72:14 en diferentes traducciones

KJV (66 books) He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight.

ASV He will redeem their soul from oppression and violence; And precious will their blood be in his sight:

BSB He will redeem them from oppression and violence, for their blood is precious in his sight.

DRA [71:14] He shall redeem their souls from usuries and iniquity: and their names shall be honourable in his sight.

FBV He rescues them from violence and oppression, for their lives mean so much to him.

GNV He shall redeeme their soules from deceite and violence, and deare shall their blood be in his sight.

LSV He redeems their soul from fraud and from violence, || And their blood is precious in His eyes.

NASB He will rescue their life from oppression and violence, And their blood will be precious in his sight; NASB 2020

NIV (US) He will rescue them from oppression and violence, for precious is their blood in his sight.

OJB He shall be the Go'el Redeemer of their nefesh from deceit and chamas; and precious shall their dahm be in his sight.

RV He shall redeem their soul from oppression and violence; and precious shall their blood be in his sight:

T4T Our kings will rescue the people from being oppressed and from being treated cruelly, because ◄their lives/they► [MTY] are precious to our kings.

WEB (US) He will redeem their soul from oppression and violence. Their blood will be precious in his sight.

RV1909 De engaño y de violencia redimirá sus almas: Y la sangre de ellos será preciosa en sus ojos.

NBV Los salvará de la opresión y la violencia; porque sus vidas son muy valiosas para él.

BES Él mantendrá sus almas libres de engaños y ataques violentos; y su sangre será de valor en sus ojos.

PdDpt Rescatará sus vidas de opresión y violencia, Y la sangre de ellos será preciosa ante sus ojos.

PDT Los librará de la opresión y de la violencia, la vida de ellos es muy importante para el rey.