PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 72

Salmos 72:6 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 He shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth.

ASV He will come down like rain upon the mown grass, As showers that water the earth.

BSB +1 May he be like rain that falls on freshly cut grass, like spring showers that water the earth.

DRA [71:6] He shall come down like rain upon the fleece; and as showers falling gently upon the earth.

FBV May his reign be like rain falling on new grass, like showers that water the earth.

GNV He shall come downe like the rayne vpon the mowen grasse, and as the showres that water the earth.

JPS May he come down like rain upon the mown grass, as showers that water the earth.

LSV He comes down as rain on mown grass, || As showers—sprinkling the earth.

NASB May he come down like rain upon the mown grass, Like showers that water the earth. NASB 2020

NIV (US) +1 May he be like rain falling on a mown field, like showers watering the earth.

OJB He shall come down like matar (rain) upon the mown field, as showers watering eretz.

T4T I desire that my rule will be enjoyed by the people [SIM] like they enjoy rain on growing crops, like they enjoy showers that fall on the land.

WEB (US) +7 He will come down like rain on the mown grass, as showers that water the earth.

Español

RV1909 Descenderá como la lluvia sobre la hierba cortada; Como el rocío que destila sobre la tierra.

NBV Que su reino traiga vida como las lluvias de primavera, como aguaceros que riegan la tierra.

BES Que descienda como la lluvia sobre la hierba cortada; como lluvias que riegan la tierra.

PdDpt Que Él baje como lluvia sobre la hierba antes de cortarla, Como aguaceros que riegan la tierra.

PDT El rey será como la lluvia que cae sobre los campos; como agua fresca que cae sobre la tierra.