PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 74

Salmos 74:12 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 For God is my King of old, working salvation in the midst of the earth.

ASV +2 Yet God is my King of old, Working salvation in the midst of the earth.

BSB +1 Yet God is my King from ancient times, working salvation on the earth.

DRA [73:12] But God is our king before ages: he hath wrought salvation in the midst of the earth.

FBV But you, God, are our king from long ago. You have saved us many times in the land.

GNV Euen God is my King of olde, working saluation in the middes of the earth.

LSV And God [is] my king of old, || Working salvation in the midst of the earth.

NASB ¶Yet God is my King from long ago, Who performs acts of salvation in the midst of the earth. NASB 2020

NIV (US) +1 But God is my King from long ago; he brings salvation on the earth.

OJB For Elohim is my Melech mikedem (from of old), working Yeshu'ah (salvation) in the midst of Ha'Aretz.

T4T God, you have been our king all the time since we came out of Egypt [HYP], and you have enabled us to defeat our enemies in the land of Israel.

WEB (US) +7 Yet God is my King of old, working salvation throughout the earth.

Español

RV1909 Empero Dios es mi rey ya de antiguo; El que obra saludes en medio de la tierra.

NBV Desde los tiempos pasados, oh Dios, tú eres mi rey; tú traes salvación sobre la tierra.

BES Porque desde el pasado Dios es mi Rey, trabajando la salvación en la tierra.

PdDpt Sin embargo, ʼElohim es mi Rey desde antaño, Quien hace obras de salvación en la tierra.

PDT Dios mío, tú has sido nuestro Rey desde hace muchísimo tiempo; nos has salvado muchas veces.