PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 76

Salmos 76:9 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.

BSB +1 when God rose up to judge, to save all the lowly of the earth. Selah

DRA [75:10] When God arose in judgment, to save all the meek of the earth.

FBV when you stood up to judge, to save the oppressed people of the earth. Selah.

GNV When thou, O God, arose to iudgement, to helpe all the meeke of the earth. Selah.

JPS When God arose to judgment, to save all the humble of the earth. Selah

LSV In the rising of God to judgment, || To save all the humble of earth. Selah.

NASB When God arose to judgment, To save all the humble of the earth. Selah NASB 2020

NIV (US) +1 when you, God, rose up to judge, to save all the afflicted of the land.

OJB [76:10] When Elohim arose to mishpat, to save all the meek of Eretz. Selah

T4T when you arose to declare that you would punish wicked people and rescue all those whom they had oppressed. (Think about that!)

WEB (US) +4 when God arose to judgment, to save all the afflicted ones of the earth. Selah.

WEB (UK) +2 when God arose to judgement, to save all the afflicted ones of the earth. Selah.

Español

RV1909 Cuando te levantaste, oh Dios, al juicio, Para salvar á todos los mansos de la tierra. (Selah.)

NBV Te levantas para castigar a los malhechores, oh Dios, y para rescatar a los pobres de la tierra.

BES Cuando Dios tomó su lugar como juez, para la salvación de los oprimidos en la tierra. Selah.

PdDpt Cuando ʼElohim se levantó a juzgar, A salvar a todos los mansos de la tierra. Selah

PDT cuando decidiste levantarte para hacer lo que es justo y salvar a la gente pobre y oprimida de la tierra. Selah