PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 78

Salmos 78:44 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 And had turned their rivers into blood; and their floods, that they could not drink.

ASV And turned their rivers into blood, And their streams, so that they could not drink.

BSB +1 He turned their rivers to blood, and from their streams they could not drink.

DRA [77:44] And he turned their rivers into blood, and their showers that they might, not drink.

FBV There he turned their rivers and their streams into blood so that no one could drink from them.

GNV And turned their riuers into blood, and their floods, that they could not drinke.

JPS And turned their rivers into blood, so that they could not drink their streams.

LSV And He turns their streams to blood, || And they do not drink their floods.

NASB And turned their rivers to blood, And their streams, so that they could not drink. NASB 2020

NIV (US) +1 He turned their river into blood; they could not drink from their streams.

OJB And had turned their rivers into dahm; and their streams, that they could not drink.

RV And turned their rivers into blood, and their streams, that they could not drink.

T4T He caused the Nile River (OR, their sources of water) to become red like blood, with the result that the people of Egypt had no water to drink.

WEB (US) +7 he turned their rivers into blood, and their streams, so that they could not drink.

Español

RV1909 Y volvió sus ríos en sangre, Y sus corrientes, porque no bebiesen.

NBV Cómo volvió sangre sus ríos y nadie podía beber de sus aguas,

BES De modo que sus ríos se convirtieron en sangre, y no pudieron beber de sus arroyos.

PdDpt Cuando convirtió sus ríos en sangre, Y ellos no pudieron beber de sus manantiales.

PDT Dios convirtió los ríos en sangre, y los egipcios no pudieron beber de esa agua.