PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 78

Salmos 78:45 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 He sent divers sorts of flies among them, which devoured them; and frogs, which destroyed them.

ASV +7 He sent among them swarms of flies, which devoured them; And frogs, which destroyed them.

BSB +3 He sent swarms of flies that devoured them, and frogs that devastated them.

DRA [77:45] He sent amongst them divers sores of flies, which devoured them: and frogs which destroyed them.

FBV He sent flies among them to destroy them, and frogs to ruin everything.

GNV Hee sent a swarme of flies among them, which deuoured them, and frogs, which destroyed them.

LSV He sends among them the beetle, and it consumes them, || And the frog, and it destroys them,

NASB He sent swarms of flies among them that devoured them, And frogs that destroyed them. NASB 2020

OJB He sent swarms of flies among them, which devoured them; and tzfarde'a (frogs), which destroyed them.

T4T He sent among the people of Egypt swarms of flies that bit them, and he sent frogs that ate up everything.

WEB (UK) +2 He sent amongst them swarms of flies, which devoured them; and frogs, which destroyed them.

Español

RV1909 Envió entre ellos una mistura de moscas que los comían, Y ranas que los destruyeron.

NBV y cómo envió enormes nubes de moscas que cubrieron la tierra, y cómo las ranas llenaron todo Egipto.

BES Envió diferentes tipos de moscas entre ellos, envenenando su carne; y ranas para su destrucción.

PdDpt Cuando envió entre ellos enjambres de moscas que los devoraban Y ranas que los destruían.

PDT Dios envió miles de moscas que los picaban, y ranas que los arruinaban.