PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 78

Salmos 78:60 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 So that he forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which he placed among men;

BSB +1 He abandoned the tabernacle of Shiloh, the tent He had pitched among men.

DRA [77:60] And he put away the tabernacle of Silo, his tabernacle where he dwelt among men.

FBV He abandoned his place at Shiloh, the Tabernacle where he lived among the people.

GNV So that hee forsooke the habitation of Shilo, euen the Tabernacle where hee dwelt among men,

JPS And He forsook the tabernacle of Shiloh, the tent which He had made to dwell among men;

LSV And He leaves the Dwelling Place of Shiloh, || The tent He had placed among men,

NASB So that He abandoned the dwelling place at Shiloh, The tent which He had pitched among people, NASB 2020

NIV (US) +1 He abandoned the tabernacle of Shiloh, the tent he had set up among humans.

OJB So that He forsook the Mishkan of Shiloh, the Ohel which He placed among adam (men);

T4T He no longer appeared to them at Shiloh in the tent where he had lived among them.

WEB (US) +4 so that he abandoned the tent of Shiloh, the tent which he placed among men,

WEB (UK) +2 so that he abandoned the tent of Shiloh, the tent which he placed amongst men,

Español

RV1909 Dejó por tanto el tabernáculo de Silo, La tienda en que habitó entre los hombres;

NBV Entonces abandonó su tabernáculo que estaba en Siló, en donde había morado entre los hombres,

BES Y se fué del lugar santo en Silo, la tienda que había puesto entre los hombres;

PdDpt Por lo cual abandonó el Tabernáculo de Silo, El Tabernáculo que estableció entre los hombres.

PDT Él abandonó el lugar de adoración que había en Siló, que era su habitación entre los seres humanos.