PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 8

Salmos 8:6 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +3 Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:

ASV Thou makest him to have dominion over the works of thy hands; Thou hast put all things under his feet:

BSB +1 You made him ruler of the works of Your hands; You have placed everything under his feet:

DRA [8:7] And hast set him over the works of thy hands.

FBV You put them in charge of all that you made, giving them authority over everything:

GNV Thou hast made him to haue dominion in the workes of thine hands: thou hast put all things vnder his feete:

JPS Thou hast made him to have dominion over the works of Thy hands; Thou hast put all things under His feet:

LSV You cause him to rule || Over the works of Your hands, || You have placed all under his feet.

NIV (US) +1 You made them rulers over the works of your hands; you put everything under their feet:

OJB [8:7] Thou madest him to have dominion over the ma'asim of Thy hands; Thou hast put all things under his feet:

T4T You put us in charge of everything that you made; you gave us authority over all things—

WEB (US) +7 You make him ruler over the works of your hands. You have put all things under his feet:

Español

RV1909 Hicístelo enseñorear de las obras de tus manos; Todo lo pusiste debajo de sus pies:

NBV Pusiste a nuestro cuidado todo cuanto has hecho; todo ha sido puesto bajo nuestra autoridad:

BES Lo has puesto sobre las obras de tus manos; has puesto todas las cosas bajo sus pies;

PdDpt Lo haces dominar sobre las obras de tus manos. Colocaste todas las cosas debajo de sus pies:

PDT Los has puesto al cuidado de todo lo que creaste; pusiste todo bajo sus pies.