Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 8
Псалми 8:6 у различитим преводима
Енглески
KJV (66 books)
Thou madest him to have dominion over the works of thy hands; thou hast put all things under his feet:
ASV
Thou makest him to have dominion over the works of thy hands; Thou hast put all things under his feet:
FBV
You put them in charge of all that you made, giving them authority over everything:
GNV
Thou hast made him to haue dominion in the workes of thine hands: thou hast put all things vnder his feete:
JPS
Thou hast made him to have dominion over the works of Thy hands; Thou hast put all things under His feet:
LSV
You cause him to rule || Over the works of Your hands, || You have placed all under his feet.
NASB
You have him rule over the works of Your hands; You have put everything under his feet, NASB 2020
NIV (US)
You made them rulers over the works of your hands; you put everything under their feet:
OJB [8:7]
Thou madest him to have dominion over the ma'asim of Thy hands; Thou hast put all things under his feet:
T4T
You put us in charge of everything that you made; you gave us authority over all things—
WEB (US)
You make him ruler over the works of your hands. You have put all things under his feet:
Српски
ДК (ћир.)
Поставио си га господарем над делима руку својих, све си метнуо под ноге његове,
DK (lat.)
Postavio si ga gospodarem nad delima ruku svojih, sve si metnuo pod noge njegove,
НСП (ћир.)
дела руку својих у власт си му дао, њему под ноге све си покорио:
NSP (lat.)
dela ruku svojih u vlast si mu dao, njemu pod noge sve si pokorio:
ССП (ћир.)
Дао си му власт над делима твојих руку, све му под ноге подложио:
SSP (lat.)
Dao si mu vlast nad delima tvojih ruku, sve mu pod noge podložio: