PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 85

Salmos 85:3 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 Thou hast taken away all thy wrath: thou hast turned thyself from the fierceness of thine anger.

BSB +1 You withheld all Your fury; You turned from Your burning anger.

DRA [84:4] Thou hast mitigated all thy anger: thou best turned away from the wrath of thy indignation.

FBV You took back your fury; you turned away from your fierce anger.

GNV Thou hast withdrawen all thine anger, and hast turned backe from the fiercenes of thy wrath.

JPS Thou hast withdrawn all Thy wrath; Thou hast turned from the fierceness of Thine anger.

LSV You have gathered up all Your wrath, || You have turned back from the fierceness of Your anger.

NASB You withdrew all Your fury; You turned away from Your burning anger. NASB 2020

NIV (US) +1 You set aside all your wrath and turned from your fierce anger.

OJB [85:4] Thou hast withdrawn all Thy wrath; Thou hast turned from Thine charon af.

T4T You stopped being angry with us and turned away from severely punishing us.

WEB (US) +7 You have taken away all your wrath. You have turned from the fierceness of your anger.

Español

RV1909 Dejaste toda tu saña: Te volviste de la ira de tu furor.

NBV de modo que tu ira, tu ardiente enojo, ya se ha apagado.

BES Ya no estabas enojado: fuiste apartado del ardor de tu ira.

PdDpt Retiraste toda tu indignación. Te apartaste de tu ardiente ira.

PDT Olvidaste entonces tu enojo, y dejaste de estar disgustado con nosotros.