Salmos 85:9 - New Messianic

Salmos 85:9 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Surely his salvation is nigh them that fear him; that glory may dwell in our land.

BSB Surely His salvation is near to those who fear Him, that His glory may dwell in our land.

DRA [84:10] Surely his salvation is near to them that fear him: that glory may dwell in our land.

FBV Truly God's salvation is with those who do as he says. His glorious presence will live with us in our land.

GNV Surely his saluation is neere to them that feare him, that glory may dwell in our land.

LSV Surely His salvation [is] near to those fearing Him, || That glory may dwell in our land.

NASB Certainly His salvation is near to those who fear Him, That glory may dwell in our land. NASB 2020

NIV (US) Surely his salvation is near those who fear him, that his glory may dwell in our land.

OJB [85:10] Surely His salvation is karov (near) them that fear Him; that kavod may dwell in Artzeinu (our land).

T4T He is surely ready to save/rescue those who revere him, in order that his glory/splendor will be seen in our land.

WEB (US) Surely his salvation is near those who fear him, that glory may dwell in our land.

RV1909 Ciertamente cercana está su salud á los que le temen; Para que habite la gloria en nuestra tierra.

NBV Ciertamente, su salvación está cerca de quienes lo honran; nuestra tierra estará llena de su gloria.

BES Verdaderamente, su salvación está cerca de sus adoradores; para que la gloria esté en nuestra tierra.

PdDpt Ciertamente tu salvación está cerca a los que te temen, Para que la gloria more en nuestra tierra.

PDT Él está listo para salvar a los que lo respetan para que podamos vivir con honor en nuestra tierra.