Salmos 89:43 - New Messianic

Salmos 89:43 en diferentes traducciones

KJV (66 books) Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.

ASV Yea, thou turnest back the edge of his sword, And hast not made him to stand in the battle.

BSB You have bent the edge of his sword and have not sustained him in battle.

DRA [88:44] Thou hast turned away the help of his sword; and hast not assisted him in battle.

FBV You have repelled his sharp sword; you have not helped him in battle.

GNV Thou hast also turned the edge of his sworde, and hast not made him to stand in the battell.

LSV Also—You turn back the sharpness of his sword, || And have not established him in battle,

NASB You also turn back the edge of his sword, And have not made him stand in battle. NASB 2020

NIV (US) Indeed, you have turned back the edge of his sword and have not supported him in battle.

OJB [89:44] Thou hast also turned back the edge of his cherev, and hast not made him to stand in the milchamah.

RV Yea, thou turnest back the edge his sword, and hast not made him to stand in the battle.

T4T You have caused his sword to become useless, and you have not helped him in his battles.

WEB (US) Yes, you turn back the edge of his sword, and haven’t supported him in battle.

RV1909 Embotaste asimismo el filo de su espada, Y no lo levantaste en la batalla.

NBV Has hecho que su espada no sirva para nada y te has negado a darle ayuda en la batalla.

BES Le quitaste el filo a su espada; no has sido su apoyo en la pelea.

PdDpt También embotaste el filo de su espada, Y no lo afirmaste en la batalla.

PDT Le has quitado el filo a su espada y no lo ayudaste en la batalla.