PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 9

Salmos 9:8 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the people in uprightness.

ASV And he will judge the world in righteousness, He will minister judgment to the peoples in uprightness.

BSB +1 He judges the world with justice; He governs the people with equity.

DRA [9:9] And he shall judge the world in equity, he shall judge the people in justice.

FBV The Lord judges the world rightly; he judges the nations fairly.

GNV For he shall iudge the worlde in righteousnes, and shall iudge the people with equitie.

JPS And He will judge the world in righteousness, He will minister judgment to the peoples with equity.

LSV And He judges the world in righteousness, || He judges the peoples in uprightness.

NIV (US) +1 He rules the world in righteousness and judges the peoples with equity.

OJB [9:9] And He shall judge the tevel (world) in tzedek, He shall govern the nations with justice.

RV And he shall judge the world in righteousness, he shall minister judgment to the peoples in uprightness.

T4T and he will judge all the people in [SYN] the world justly; he will judge the people of all nations fairly [DOU].

WEB (US) +4 He will judge the world in righteousness. He will administer judgment to the peoples in uprightness.

WEB (UK) +2 He will judge the world in righteousness. He will administer judgement to the peoples in uprightness.

Español

RV1909 Y él juzgará el mundo con justicia; Y juzgará los pueblos con rectitud.

NBV Él juzgará rectamente al mundo; gobernará a las naciones con igualdad.

BES Y él será el juez del mundo en justicia, dando sentencia justa a los pueblos.

PdDpt Y juzgará al mundo con justicia. Hará juicio con equidad a las naciones.

PDT Él juzga al mundo con justicia. Juzga a todos por igual.