Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 99
He spoke unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance [that] he gave them.Exo 33:9
Salmos 99:7 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance that he gave them.
ASV
He spake unto them in the pillar of cloud: They kept his testimonies, And the statute that he gave them.
BSB
He spoke to them from the pillar of cloud; they kept His decrees and the statutes He gave them.
DRA [98:7]
He spoke to them in the pillar of the cloud. They kept his testimonies, and the commandment which he gave them.
FBV
He spoke to the people from the pillar of cloud, and they kept the laws and decrees he gave them.
GNV
Hee spake vnto them in the cloudie pillar: they kept his testimonies, and the Lawe that he gaue them.
JPS
He spoke unto them in the pillar of cloud; they kept His testimonies, and the statute that He gave them.
LSV
He speaks to them in a pillar of cloud, || They have kept His testimonies, || And He has given the statute to them.
NASB
He spoke to them in the pillar of cloud; They kept His testimonies And the statute that He gave them. NASB 2020
NIV (US)
He spoke to them from the pillar of cloud; they kept his statutes and the decrees he gave them.
OJB
He spoke unto them in the ammud anan (pillar of cloud); they were shomer over His statutes, and the chok (ordinance) that He gave them.
T4T
He spoke to Moses and Aaron from the cloud that was like a huge pillar; they obeyed all the laws and commandments [DOU] that he gave to them.
WEB (US)
He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, the statute that he gave them.
Español
RV1909
En columna de nube hablaba con ellos: Guardaban sus testimonios, y el estatuto que les había dado.
NBV
Les habló desde la columna de nube y ellos siguieron las leyes y mandamientos que él les dio.
BES
Su voz llegó a ellos desde la columna de nube; ellos guardaron su testimonio y la ley que les dio.
PdDpt
En la columna de nube hablaba con ellos. Ellos guardaron sus Testimonios y el estatuto que Él les dio.
PDT
Dios les habló desde la columna de nube; ellos cumplieron las leyes y obedecieron sus órdenes.