Rev Revelation, chapter Revelation of Jesus Christ, chapter 5
And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.
Apocalipsis 5:7 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.
AFINT (Exp US)
He approached and took the scroll from the right hand of the One seated on the throne.
AFINT (Lit US)
And He came and took the scroll from the right hand of the One who is seated on the throne.
DRA
And he came and took the book out of the right hand of him that sat on the throne.
EMTV
Then He came and took out of the right hand of Him that sat on the throne.
FBV
He went and took the scroll from the right hand of the one that sat on the throne.
GNV
And hee came, and tooke the Booke out of the right hand of him that sate vpon the throne.
LSV
and He came and took the scroll out of the right hand of Him who is sitting on the throne.
OJB
And the SEH (Lamb) came and has taken the sefer out of the yamin (right hand) of the One sitting on the Kes (Throne).
TCENT
He went and took the scroll out of the right hand of him who was sitting on the throne.
T4T
He came and took the scroll from the right hand of the one who sits on the throne.
WEB (US)
Then he came, and he took it out of the right hand of him who sat on the throne.
Español
RV1909
Y él vino, y tomó el libro de la mano derecha de aquel que estaba sentado en el trono.
NBV
El Cordero se acercó y recibió el rollo de la mano derecha del que estaba sentado en el trono.
BES
El Cordero vino y tomó el libro de la mano derecha del que estaba sentado en el trono.
PdDpt
El Cordero llegó y tomó el rollo de la mano derecha del que estaba sentado en el trono.
VBL (NT)
Él fue y tomó el rollo de la mano derecha del que estaba sentado en el trono.
PDT
Entonces el Cordero vino y tomó el rollo de la mano derecha del que estaba sentado en el trono.