Rev RevelationPahayag, chapterkabanata Revelation of Jesus ChristAng Pahayag kay Juan, chapterkabanata 5

Pahayag 5:7 sa iba't ibang salin

Ingles

KJV (66 books) +2 And he came and took the book out of the right hand of him that sat upon the throne.

AFINT (Exp US) +1 He approached and took the scroll from the right hand of the One seated on the throne.

AFINT (Lit US) +1 And He came and took the scroll from the right hand of the One who is seated on the throne.

ASV +1 And he came, and he taketh it out of the right hand of him that sat on the throne.

BSB +1 And He came and took the scroll from the right hand of the One seated on the throne.

DRA And he came and took the book out of the right hand of him that sat on the throne.

EMTV Then He came and took out of the right hand of Him that sat on the throne.

FBV He went and took the scroll from the right hand of the one that sat on the throne.

GNV And hee came, and tooke the Booke out of the right hand of him that sate vpon the throne.

LSV and He came and took the scroll out of the right hand of Him who is sitting on the throne.

NASB And He came and took the scroll out of the right hand of Him who sat on the throne. NASB 2020

NIV (US) +1 He went and took the scroll from the right hand of him who sat on the throne.

OJB And the SEH (Lamb) came and has taken the sefer out of the yamin (right hand) of the One sitting on the Kes (Throne).

TCENT He went and took the scroll out of the right hand of him who was sitting on the throne.

T4T He came and took the scroll from the right hand of the one who sits on the throne.

WEB (US) +7 Then he came, and he took it out of the right hand of him who sat on the throne.

Tagalog

ASD Lumapit ang Kordero sa trono at kinuha niya ang kasulatan sa kanang kamay ng nakaupo roon.