Romanos 4:22 - New Messianic

Romanos 4:22 en diferentes traducciones

KJV (66 books) And therefore it was imputed to him for righteousness.

AFINT (Exp US) As a consequence of this faith, it was credited and counted to him as righteousness before God.

AFINT (Lit US) Consequently, it was credited to him as righteousness.

ASV Wherefore also it was reckoned unto him for righteousness.

BSB This is why “it was credited to him as righteousness.”

DRA And therefore it was reputed to him unto justice.

EMTV And therefore “it was credited to him as righteousness.”

FBV That's why Abraham was considered right by God.

GNV And therefore it was imputed to him for righteousnesse.

LSV for this reason also it was reckoned to him for righteousness.

OJB Therefore, V'YACHSHEVEHA LO TZEDAKAH (it was credited to him for righteousness).

TCENT Therefore, “it was counted to him as righteousness.”

T4T And that is the reason that the record of his sins was erased {God erased the record of his sins}.

WEB (US) Therefore it also was “credited to him for righteousness.”

RV1909 Por lo cual también le fué atribuído á justicia.

NBV En vista de esa fe, Dios lo declaró justo.

BES Por eso su fe le fue contada como justicia.

PdDpt por lo cual la fe se le contó como justicia.

VBL (NT) Por eso Dios consideró justo a Abraham.

PDT Por eso, «Él tomó en cuenta la fe de Abraham y lo aprobó».