SngCnt. Song of SolomonCantares, chaptercapítulo Song of SolomonCantar de los Cantares, chaptercapítulo 8

Cantares 8:3 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +5 His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.

BSB +1 His left hand is under my head, and his right arm embraces me.

DRA His left hand under my head, and his right hand shall embrace me.

FBV He supports my head with his left hand, and holds me close with his right.

GNV His left hand shalbe vnder mine head, and his right hand shall embrace me.

LSV His left hand [is] under my head, || And his right embraces me.

NASB “Let his left hand be under my head, And his right hand embrace me.” NASB 2020

NIV (US) +1 His left arm is under my head and his right arm embraces me.

OJB His left hand should be under my rosh, and his right hand embrace me.

T4T You would put your left arm under my head and with your right arm hold me close.

WEB (US) +7 His left hand would be under my head. His right hand would embrace me.

Español

RV1909 Su izquierda esté debajo de mi cabeza, Y su derecha me abrace.

NBV ¡Pon tu brazo izquierdo bajo mi cabeza y rodea mi cintura con tu brazo derecho!

BES Su mano izquierda estaría debajo de mi cabeza, y su mano derecha a mi alrededor.

PdDpt Su izquierda esté bajo mi cabeza, Y su derecha me abrace.

PDT Él coloca uno de sus brazos bajo mi cabeza y con el otro me abraza.