Sng Song of Solomon, chapter Song of Solomon, chapter 8
His left hand [should be] under my head, and his right hand should embrace me.Sng 2:6
Песня песняў 8:3 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.
DRA
His left hand under my head, and his right hand shall embrace me.
FBV
He supports my head with his left hand, and holds me close with his right.
GNV
His left hand shalbe vnder mine head, and his right hand shall embrace me.
LSV
His left hand [is] under my head, || And his right embraces me.
OJB
His left hand should be under my rosh, and his right hand embrace me.
T4T
You would put your left arm under my head and with your right arm hold me close.
WEB (US)
His left hand would be under my head. His right hand would embrace me.
Беларуская
Сёмуха
Яго левая - пад маёй галавою, а правай рукою мяне абдымае.
Бокун
Левая рука ягоная пад галавой маёй, а правіцай сваёй ён абдымае мяне».
Руская
РСП (юбил.)
Левая рука его у меня под головой, а правая обнимает меня».
Заокская (Кулаков)
Левая его рука под моей головою, правой он обнимает меня.
СП (БЛ)
Его левая рука у меня в изголовье, а правая обнимает меня.