Zacarías 2:12 - New Messianic

Zacarías 2:12 en diferentes traducciones

KJV (66 books) And the LORD shall inherit Judah his portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.

ASV And Jehovah shall inherit Judah as his portion in the holy land, and shall yet choose Jerusalem.

BSB And the LORD will take possession of Judah as His portion in the Holy Land, and He will once again choose Jerusalem.

DRA And the Lord shall possess Juda his portion in the sanctified land: and he shall yet choose Jerusalem.

FBV The people of Judah will be the Lord's special people in the holy land, and he will once again choose Jerusalem as his special city.

GNV And the Lord shall inherite Iudah his portion in the holy lande, and shall chuse Ierusalem againe.

JPS And the LORD shall inherit Judah as His portion in the holy land, and shall choose Jerusalem again.

LSV And YHWH has inherited Judah, || His portion on the holy ground, || And He has fixed again on Jerusalem.

NASB And the Lord will possess Judah as His portion in the holy land, and will again choose Jerusalem. NASB 2020

NIV (US) The Lord will inherit Judah as his portion in the holy land and will again choose Jerusalem.

OJB [2:16] And Hashem shall inherit Yehudah as His chelek in the Admat HaKodesh (Holy Land), and shall choose Yerushalayim again.

RV And the LORD shall inherit Judah as his portion in the holy land, and shall yet choose Jerusalem.

T4T The people of Judah will be a very special part of his sacred country, and Jerusalem will again be the city that he has chosen.

WEB (US) Yahweh will inherit Judah as his portion in the holy land, and will again choose Jerusalem.

RV1909 Y Jehová poseerá á Judá su heredad en la tierra santa, y escogerá aún á Jerusalem.

NBV Judá será de nuevo herencia del Señor en la Tierra Santa; Dios una vez más ha escogido a Jerusalén para bendecirla.

BES Y Judá será la herencia del Señor en la tierra santa, y Jerusalén volverá a ser suya.

PdDpt Yavé poseerá a Judá como su heredad en la tierra santa, y escogerá a Jerusalén.

PDT El SEÑOR reclamará a Judá como su posesión en la Tierra Santa. Él volverá a elegir a Jerusalén como su ciudad.