ZecZac. ZechariahZacarías, chaptercapítulo Book of ZechariahLibro del profeta Zacarías, chaptercapítulo 8

Zacarías 8:7 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +4 Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;

ASV Thus saith Jehovah of hosts: Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;

BSB +1 This is what the LORD of Hosts says: “I will save My people from the land of the east and from the land of the west.

DRA Thus saith the Lord of hosts: Behold I will save my people from the land of the east, and from the land of the going down of the sun.

FBV This is what the Lord Almighty says. I will save my people from the countries to the east and to the west.

GNV Thus sayth the Lord of hostes, Beholde, I will deliuer my people from the East countrey, and from the West countrey.

LSV Thus said YHWH of Hosts: Behold, I am saving My people from the land of the rising, || And from the land of the going in, of the sun,

NASB The Lord of armies says this: ‘Behold, I am going to save My people from the land of the east and from the land of the west; NASB 2020

NIV (US) +1 This is what the Lord Almighty says: “I will save my people from the countries of the east and the west.

OJB Thus saith Hashem Tzva'os: Hineni, I will save My people from the eretz mizrach (land of the east), and from the eretz of the setting sun;

T4T The Commander of the armies of angels also says this: “I will rescue my people from countries to the northeast and to the southwest to which they were forced to go.

WEB (US) +1 Yahweh of Armies says: “Behold, I will save my people from the east country and from the west country.

WEB (UK) +3 The LORD of Armies says: “Behold, I will save my people from the east country and from the west country.

WMB (US) +1 The LORD of Hosts says: “Behold, I will save my people from the east country and from the west country.

Español

RV1909 Así ha dicho Jehová de los ejércitos: He aquí, yo salvo mi pueblo de la tierra del oriente, y de la tierra donde se pone el sol;

NBV Pueden estar seguros de que yo rescataré a mi pueblo desde el oriente hasta el occidente, de dondequiera que hayan sido llevados cautivos.

BES Esto es lo que ha dicho el Señor de los ejércitos: Mira, seré el salvador de mi pueblo del país oriental y del país occidental;

PdDpt Yavé de las huestes dice: Salvaré a mi pueblo de la tierra del oriente y del occidente,

PDT »El SEÑOR Todopoderoso dice: Del oriente y del occidente voy a rescatar a mi pueblo.