Zec Zechariah, chapter Book of Zechariah, chapter 8
Zacharia 8:7 in verschillende vertalingen
Engels
KJV (66 books)
Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;
ASV
Thus saith Jehovah of hosts: Behold, I will save my people from the east country, and from the west country;
BSB
This is what the LORD of Hosts says: “I will save My people from the land of the east and from the land of the west.
DRA
Thus saith the Lord of hosts: Behold I will save my people from the land of the east, and from the land of the going down of the sun.
FBV
This is what the Lord Almighty says. I will save my people from the countries to the east and to the west.
GNV
Thus sayth the Lord of hostes, Beholde, I will deliuer my people from the East countrey, and from the West countrey.
LSV
Thus said YHWH of Hosts: Behold, I am saving My people from the land of the rising, || And from the land of the going in, of the sun,
NASB
The Lord of armies says this: ‘Behold, I am going to save My people from the land of the east and from the land of the west; NASB 2020
NIV (US)
This is what the Lord Almighty says: “I will save my people from the countries of the east and the west.
OJB
Thus saith Hashem Tzva'os: Hineni, I will save My people from the eretz mizrach (land of the east), and from the eretz of the setting sun;
T4T
The Commander of the armies of angels also says this: “I will rescue my people from countries to the northeast and to the southwest to which they were forced to go.
WEB (US)
Yahweh of Armies says: “Behold, I will save my people from the east country and from the west country.
WEB (UK)
The LORD of Armies says: “Behold, I will save my people from the east country and from the west country.
Nederlands
Canisius
Zo spreekt Jahweh der heirscharen: Ik zal mijn volk verlossen uit het land van het oosten en uit het land van het westen;