Zep Zephaniah, chapter Book of Zephaniah, chapter 1
A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.
Sofonías 1:16 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.
ASV
a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements.
BSB
a day of horn blast and battle cry against the fortified cities, and against the high corner towers.
DRA
A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high bulwarks.
FBV
a day of trumpet calls and battle cries against fortified cities and watchtowers.
GNV
A day of the trumpet and alarme against the strong cities, and against the hie towres.
JPS
A day of the horn and alarm, against the fortified cities, and against the high towers.
LSV
A day of horn and shouting against the fortified cities, || And against the high corners.
NASB
A day of trumpet and battle cry Against the fortified cities And the high corner towers. NASB 2020
NIV (US)
a day of trumpet and battle cry against the fortified cities and against the corner towers.
OJB
A Yom of the Shofar and Teruah (battle cry) against the fortified cities, and against the high battlements.
RV
a day of the trumpet and alarm, against the fenced cities, and against the high battlements.
T4T
It will be a time when soldiers will blow trumpets to call other soldiers to battle. Your enemies will tear down the walls around your cities and the high towers at the corners of those walls.
Español
RV1909
Día de trompeta y de algazara, sobre las ciudades fuertes, y sobre las altas torres.
NBV
»La trompeta sonará ordenando el ataque, se oirá el griterío de la guerra; caerán hasta las ciudades mejor fortificadas y las torres fuertes de la defensa.
BES
Un día de trompeta y el grito de guerra contra las ciudades amuralladas y las altas torres.
PdDpt
día de trompeta y de griterío sobre las ciudades fortificadas y las altas torres.
PDT
en el que sonarán trompetas y gritos de batalla contra las ciudades fortificadas y sus torres de defensa.