Zep Zephaniah, chapter Book of Zephaniah, chapter 1
A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.
Sofonias 1:16 em diferentes traduções
Inglês
KJV (66 books)
A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.
ASV
a day of the trumpet and alarm, against the fortified cities, and against the high battlements.
BSB
a day of horn blast and battle cry against the fortified cities, and against the high corner towers.
DRA
A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high bulwarks.
FBV
a day of trumpet calls and battle cries against fortified cities and watchtowers.
GNV
A day of the trumpet and alarme against the strong cities, and against the hie towres.
JPS
A day of the horn and alarm, against the fortified cities, and against the high towers.
LSV
A day of horn and shouting against the fortified cities, || And against the high corners.
NASB
A day of trumpet and battle cry Against the fortified cities And the high corner towers. NASB 2020
NIV (US)
a day of trumpet and battle cry against the fortified cities and against the corner towers.
OJB
A Yom of the Shofar and Teruah (battle cry) against the fortified cities, and against the high battlements.
RV
a day of the trumpet and alarm, against the fenced cities, and against the high battlements.
T4T
It will be a time when soldiers will blow trumpets to call other soldiers to battle. Your enemies will tear down the walls around your cities and the high towers at the corners of those walls.
Português
BLT
um dia de toque de trombeta e gritos de guerra contra as cidades fortificadas e contra as torres de vigia.
NBV-P
É um dia de trombetas de guerra soando e gritos de batalha. Caem as cidades cercadas de muros e as fortalezas mais poderosas!
VFL
em que se ouvirão sons de trombetas e gritos de batalha contra as cidades fortificadas e suas torres de defesa”.