Из одного из них вышел другой8:9 Вероятный текст (ср. 7:8); букв.: один. рог, который сперва был мал, но потом очень сильно вырос к югу, и к востоку, и к Прекрасной стране8:9 В знач.: «к Израилю».. Дан 7:8
From one of these horns a little horn emerged and grew extensively toward the south and the east and toward the Beautiful Land.
Brenton (updated)[DnG. 8:9]And out of one of them came forth one strong horn, and it grew very great toward the south, and toward the host:
DRAAnd out of one of them came forth a little horn: and it became great against the south, and against the east, and against the strength.
FBVA little horn came up from one of them, and grew extremely powerful to the south and to the east and to the Beautiful Land.
GNVAnd out of one of them came foorth a litle horne, which waxed very great toward the South, and toward the East, and towarde the pleasant land.
JPSAnd out of one of them came forth a little horn, which waxed exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the beauteous land.
LSVAnd from one of them has come forth a little horn, and it exerts itself greatly toward the south, and toward the east, and toward the beautiful [land];
NASBAnd out of one of them came a rather small horn which grew exceedingly great toward the south, toward the east, and toward the Beautiful Land.NASB 2020
NIV (US)Out of one of them came another horn, which started small but grew in power to the south and to the east and toward the Beautiful Land.
NIV (UK)Out of one of them came another horn, which started small but grew in power to the south and to the east and towards the Beautiful Land.
OJBAnd out of one of them came forth a little horn, which became exceeding great, toward the south, and toward the east, and toward the [eretz] hatzevi (the glorious [land]).
T4TThen from one of those large horns appeared a little horn, which became very big, and pointed toward the south and then toward the east and then toward the beautiful land of Israel.
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Sin audioSin audio para este capítulo
Atajos de teclado
P
Reproducir / pausa
M
Silencio
+-
Volumen
[]
10 segundos atrás / adelante
<>
Capítulo anterior / siguiente
Ajustes
Palabras de Cristo:Porque tanto amó Dios al mundo
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?