Гнушаясь ими, не ешьте их мясо, не касайтесь их трупов.
СП (БЛ)[11:10–11]Но, если животное живёт в море или в реке и не имеет ни плавников, ни чешуи, такое животное есть нельзя. Это одно из тех животных, которых Господь не велит есть. Не ешьте мяса этих животных, и даже к их трупам не прикасайтесь!
Церковнославянский
ЦСЛ (1900)ѿ мѧ́съ и҆́хъ да не ꙗ҆ди́те и҆ мертвечи́ны и҆́хъ гнꙋша́йтесѧ:
ЦСЛ (гражд.)от мяс их да не яди́те и мертвечи́ны их гнуша́йтеся:
Español
RV1909Os serán, pues, en abominación: de su carne no comeréis, y abominaréis sus cuerpos muertos.
NBVLes prohíbo estrictamente que los coman, o que toquen sus cuerpos muertos.
BESNo se pueden usar para comer, y sus cuerpos muertos despreciarás.
PdDptLes serán detestables. De su carne no comerán y a sus cadáveres tendrán repulsión.
PDTSiempre considerarán impuros a esos animales; no los comerán ni tocarán su cuerpo muerto.
Новый русский перевод, аудиоиздание. ℗ Biblica, Inc.
Sin audioSin audio para este capítulo
Atajos de teclado
P
Reproducir / pausa
M
Silencio
+-
Volumen
[]
10 segundos atrás / adelante
<>
Capítulo anterior / siguiente
Ajustes
Palabras de Cristo:Porque tanto amó Dios al mundo
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?