ЛевLv. ЛевитLevítico, главаcapítulo Третья книга Моисеева. ЛевитLibro del Levítico, главаcapítulo 11

Traducciones Comparar

домовой сыч, большой баклан, филин,

Levítico 11:17 en diferentes traducciones

Ruso

РСП (66 кн.) филина, рыболова и ибиса,
Заокская (Кулаков) как сыча, баклана и ибиса,
ВП домовой сыч, большой баклан, филин,
СП (БЛ) филинов, бакланов, ибисов,

Церковнославянский

ЦСЛ (1900) и҆ вра́на нощна́гѡ и҆ лили́ка и҆ і҆́вїна,
ЦСЛ (гражд.) и вра́на нощна́го и лили́ка и и́вина,

Español

RV1909 Y el buho, y el somormujo, y el ibis,
NBV [11:13–19] »Entre las aves, estas son las que no pueden comer: El águila, el quebrantahuesos, el azor, el gallinazo, el milano de todas las especies, el cuervo de todas las especies, el avestruz, la lechuza, la gaviota, el gavilán de todas las especies, el búho, el somormujo, el ibis, el calamón, el pelícano, el buitre, la cigüeña, la garza de todas las especies, la abubilla y el murciélago.
BES Y la lechuza y el cormorán y la gran lechuza;
PdDpt el búho, el somormujo, el ibis,
PDT la lechuza, el avetoro, el cisne,

Inglés

KJV (66 books) And the little owl, and the cormorant, and the great owl,
BSB the little owl, the cormorant, the great owl,
Brenton (1851) and the night-raven and the cormorant and the stork,
DRA The screech owl, and the cormorant, and the ibis,
FBV little owl, fish owl, eagle owl,
GNV The litle owle also, and the connorant, and the great owle.
NASB the little owl, the cormorant, and the great owl, NASB 2020
Onkelos (Etheridge) And the owl, and the diver for fish, and the ibis,
T4T small owls, cormorants, large owls,
Lv. 11Levítico 11НРП