ЧисNm. ЧислаNúmeros, главаcapítulo Четвертая книга Моисеева. ЧислаLibro de los Números, главаcapítulo 31

Traducciones Comparar

72 000 волов,

Números 31:33 en diferentes traducciones

Ruso

РСП (66 кн.) крупного скота семьдесят две тысячи,
Заокская (Кулаков) семьдесят две тысячи — крупного,
ВП 72 000 волов,
СП (БЛ) 72 000 коров,

Церковнославянский

ЦСЛ (1900) и҆ волѡ́въ се́дмьдесѧтъ двѣ̀ ты́сѧщы,
ЦСЛ (гражд.) и воло́в се́дмьдесят две ты́сящы,

Español

RV1909 Y setenta y dos mil bueyes,
NBV [31:32–35] El total del botín (además de las joyas, vestidos etc., que los soldados guardaron para sí) fue de 675.000 ovejas; 72.000 vacas, 61.000 burros, y 32.000 muchachas vírgenes.
PdDpt 72.000 cabezas de ganado vacuno,
PDT 72 000 cabezas de ganado,

Inglés

KJV (66 books) And threescore and twelve thousand beeves,
ASV and threescore and twelve thousand oxen,
BSB 72,000 cattle,
Brenton (1851) and oxen, seventy-two thousand:
DRA Seventy-two thousand oxen,
GNV And seuentie and two thousand beeues,
LSV and seventy-two thousand of the herd;
NASB seventy-two thousand cattle, NASB 2020
NMV And threescore and twelve thousand beeves (cattle),
OJB And 72,000 bakar,
Onkelos (Etheridge) oxen seventy-two thousand,
T4T [31:32–35] There were 675,000 sheep, 72,000 cattle, 61,000 donkeys, and 32,000 virgins that they had captured from the Midian people-group.
WEB (US) seventy-two thousand head of cattle,
Nm. 31Números 31НРП