ЧисNm ЧислаNúmeros, главаcapítulo Четвертая книга Моисеева. ЧислаLivro dos Números, главаcapítulo 31

Traduções Comparar

72 000 волов,

Números 31:33 em diferentes traduções

Russo

РСП (66 кн.) крупного скота семьдесят две тысячи,
Заокская (Кулаков) семьдесят две тысячи — крупного,
ВП 72 000 волов,
СП (БЛ) 72 000 коров,

Церковнославянский

ЦСЛ (1900) и҆ волѡ́въ се́дмьдесѧтъ двѣ̀ ты́сѧщы,
ЦСЛ (гражд.) и воло́в се́дмьдесят две ты́сящы,

Português

BLT setenta e dois mil bois,
NBV-P 72.000 cabeças de gado,

Inglês

KJV (66 books) And threescore and twelve thousand beeves,
ASV and threescore and twelve thousand oxen,
BSB 72,000 cattle,
Brenton (1851) and oxen, seventy-two thousand:
DRA Seventy-two thousand oxen,
GNV And seuentie and two thousand beeues,
LSV and seventy-two thousand of the herd;
NASB seventy-two thousand cattle, NASB 2020
NMV And threescore and twelve thousand beeves (cattle),
OJB And 72,000 bakar,
Onkelos (Etheridge) oxen seventy-two thousand,
T4T [31:32–35] There were 675,000 sheep, 72,000 cattle, 61,000 donkeys, and 32,000 virgins that they had captured from the Midian people-group.
WEB (US) seventy-two thousand head of cattle,
Nm 31Números 31НРП