ПсSal. ПсалтирьSalmos, псаломsalmo ПсалтирьLibro de los Salmos, псаломsalmo 77

Salmos 77:3 en diferentes traducciones

Ruso

РСП (66 кн.) +2 Что слышали мы и узнали, и отцы наши рассказали нам,

Заокская (Кулаков) Что услышали мы и узнали, что нам передали наши отцы,

ВП +2 которые мы слышали и знаем, которые рассказали нам наши отцы.

СП (БЛ) Я расскажу, что знаю со слов отцов.

Español

RV1909 [78:3] Las cuales hemos oído y entendido; Que nuestros padres nos las contaron.

NBV [78:3] cosas que hemos oído y conocido, cosas que nuestros padres nos han contado.

BES [78:3] Que han venido a nuestro oído y a nuestro conocimiento, tal como nos fueron dados por nuestros padres.

PdDpt [78:3] Los cuales oímos y conocimos. Nos los relataron nuestros antepasados.

PDT [78:3] Nosotros ya hemos escuchado esa historia y la conocemos muy bien; porque nuestros padres nos la contaron.

Inglés

KJV (66 books) +13 [78:3] Which we have heard and known, and our fathers have told us.

BSB +1 [78:3] that we have heard and known and our fathers have relayed to us.

DRA How great things have we heard and known, and our fathers have told us.

FBV [78:3] that we have heard before and reflected on; stories our forefathers passed down to us.

GNV [78:3] Which we haue heard and knowen, and our fathers haue tolde vs.

JPS [78:3] That which we have heard and known, and our fathers have told us,

LSV [78:3] That we have heard and know, || And our fathers have recounted to us.

NASB [78:3] Which we have heard and known, And our fathers have told us. NASB 2020

NIV (US) +1 [78:3] things we have heard and known, things our ancestors have told us.

OJB [78:3] Which we have heard and known, and Avoteinu have told us.

T4T [78:3] things that we have heard and known previously, things that our parents and grandparents told us.