ДіїHch. ДіянняHechos, розділcapítulo Діяння святих апостолівHechos de los Apóstoles, розділcapítulo 3

Traducciones Comparar

Весь народ побачив, що він ходить та прославляє Бога.

Hechos 3:9 en diferentes traducciones

Ucraniano

Огієнко Наро́д же ввесь бачив, як ходив він та Бога хвалив.
УСП Всі люди бачили, як він ходить і як славить Бога.

Español

RV1909 Y todo el pueblo le vió andar y alabar á Dios.
NBV Toda la gente lo vio caminando y alabando a Dios,
BES Todo el pueblo lo vio caminar y alabar a Dios.
PdDpt Todo el pueblo vio que andaba y alababa a Dios,
VBL (NT) Todos los que estaban allí lo vieron caminando y alabando a Dios.
PDT Cuando todos lo vieron caminando y alabando a Dios,

Inglés

KJV (66 books) And all the people saw him walking and praising God:
AFINT (Exp US) All the people saw him walking around and praising God,
BSB When all the people saw him walking and praising God,
FBV Everyone there saw him walking around and praising God.
GNV And all the people sawe him walke, and praysing God.
NASB And all the people saw him walking and praising God; NASB 2020
NMV And all the people saw him walking and praising God-The Father:
OJB And all the people saw him walking and shouting, Baruch Hashem!
T4T All the people there saw that man walking and praising God.
WEB (US) All the people saw him walking and praising God.
Hch. 3Hechos 3НПУ