ДіїDz ДіянняDzieje, розділrozdział Діяння святих апостолівDzieje Apostolskie, розділrozdział 3

Dzieje 3:9 w różnych przekładach

Ukraiński

Огієнко Наро́д же ввесь бачив, як ходив він та Бога хвалив.

УСП Всі люди бачили, як він ходить і як славить Бога.

Polski

UBG A wszyscy ludzie widzieli go chodzącego i chwalącego Boga.

SŻ Wszyscy obecni zobaczyli, że chodzi i chwali Boga.

Angielski

KJV (66 books) +9 And all the people saw him walking and praising God:

AFINT (Exp US) +1 All the people saw him walking around and praising God,

BSB +4 When all the people saw him walking and praising God,

FBV Everyone there saw him walking around and praising God.

GNV And all the people sawe him walke, and praysing God.

NASB And all the people saw him walking and praising God; NASB 2020

NMV And all the people saw him walking and praising God-The Father:

OJB And all the people saw him walking and shouting, Baruch Hashem!

T4T All the people there saw that man walking and praising God.

WEB (US) +7 All the people saw him walking and praising God.