20:21 Mark 1:15; Luk 24:47; och vittnat både för judar och greker om omvändelse till Gud, och om tron på vår Herre Jesus Kristus20:21 not *Alt. övers. sinnesändring, ånger. **UN utelämnar: Kristus.. Mrk 1:15; Luk 24:47
Copiar
Hechos 20:21 en diferentes traducciones
Sueco
SFB15och vittnat för både judar och greker om omvändelsen till Gud och tron på vår Herre Jesus.
SKBJag har ständigt vittnat för både judar och greker om omvändelsen till Gud och tron på vår Herre Jesus.
Español
RV1909Testificando á los Judíos y á los Gentiles arrepentimiento para con Dios, y la fe en nuestro Señor Jesucristo.
NBVA judíos y gentiles les he dado testimonio de que necesitan arrepentirse de sus pecados y tener fe en nuestro Señor Jesucristo.
BESHe dado testimonio a judíos y a griegos acerca del arrepentimiento para con Dios y de la fe en nuestro Señor Jesucristo.
PdDptTestifiqué solemnemente a judíos y a griegos sobre el cambio de mente hacia Dios, y la fe en nuestro Señor Jesús.
VBL (NT)Fui testigo tanto para judíos como para griegos de que era necesario arrepentirse y volverse a Dios, y creer en nuestro Señor Jesucristo.
PDTLes dije a todos, judíos y no judíos, que cambiaran su manera de pensar y de vivir, que se acercaran a Dios y que creyeran en el Señor Jesús.
I have declared to both Jews and Greeks that they must turn to God in repentance and have faith in our Lord Jesus.
NMVTestifying both to the Y’hudim (Judeans) [praised of Yah], and also to the Greeks [unstable: miry ones], repentance toward God-The Father, and faith toward our Lord - Kurios [he to whom a person belongs] Yeshua [God is Salvation] Moshiach [Messiah].
OJBBearing solemn edut both to Yehudim and Yevanim about teshuva toward Hashem and emunah in Rebbe, Melech HaMoshiach Adoneinu Yehoshua.
TCENTtestifying to both Jews and Greeks about repentance toward God and faith in our Lord Jesus.
T4TI preached both to Jews and to non-Jews, telling them all that they must turn away from their sinful behavior. I also told them they should believe in our Lord Jesus.”
Sus traducciones son el conjunto de la última comparación que abrió con «Comparar» o recordó; mientras no haya conjunto, la primera comparación abierta directamente —desde un marcador o un enlace externo al sitio— pasa a ser ese conjunto. Cuando el conjunto tiene al menos dos traducciones y todas contienen el pasaje, la comparación se abre sin el formulario de selección.
Marque con una estrella las traducciones que quiera tener en favoritos.
Fuente
Tamaño del texto
En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios
Los reproductores aparecen sin hacer clic y no se inician solos; una página con video se conecta a youtube.com de inmediato. Mientras esta opción esté activada, los videos se cargan desde YouTube.
Cargar los videos desde
Si YouTube no responde, el video se cargará desde el servidor del sitio cuando haya una copia allí.
Restablecer ajustes
Restableceremos todos los ajustes a sus valores predeterminados. ¿Estás seguro?