5MoDt. 5. MoseDeuteronomio, Kapitelcapítulo DeuteronomiumLibro del Deuteronomio, Kapitelcapítulo 5

Deuteronomio 5:13 en diferentes traducciones

Alemán

Luther Sechs Tage sollst du arbeiten und alle deine Werke tun.

ELO (1905) +1 Sechs Tage sollst du arbeiten und all dein Werk tun;

NeÜ Sechs Tage hast du, um all deine Arbeit zu tun,

Español

RV1909 +1 Seis días trabajarás y harás toda tu obra:

NBV Trabaja seis días,

BES En seis días haz todo tu trabajo:

PDT Seis días a la semana harás todo tu trabajo,

Inglés

KJV (66 books) +2 Six days thou shalt labour, and do all thy work:

ASV Six days shalt thou labor, and do all thy work;

BSB +2 Six days you shall labor and do all your work,

DRA Six days shalt thou labour, and shalt do all thy works.

FBV You have six days to work and earn your living,

GNV Sixe dayes thou shalt labour, and shalt doe all thy worke:

JPS +1 Six days shalt thou labour, and do all thy work;

LSV six days you labor and have done all your work,

NIV (UK) Six days you shall labour and do all your work,

NMV Six days youi shall labour, and do all youi work:

OJB Sheshet yamim thou shalt labor, and do all thy work:

T4T There are six days each week for you to do all your work,

WEB (US) +4 You shall labor six days, and do all your work;

WEB (UK) +2 You shall labour six days, and do all your work;