Lev Leviticus3. Moosese, kapitolapeatükk Třetí kniha Mojžíšova3. Moosese raamat, kapitolapeatükk 18

Tõlked Võrdle

Posvátnost intimních vztahů

Hospodin promluvil k Mojžíšovi: „Mluv k synům Izraele: Já jsem Hospodin, váš Bůh. Lev 11:44Nechovejte se podle způsobů egyptské země, v níž jste bydleli, nechovejte se ani podle způsobů kanaánské země, do níž vás uvádím; nenásledujte jejich zvyklosti. Chovejte se podle mých zákonů, zachovávejte má pravidla a řiďte se jimi. Já jsem Hospodin, váš Bůh. Mat 15:3Zachovávejte má pravidla a mé zákony. Ten, kdo je plní, díky nim bude žít. Já jsem Hospodin.Ezk 20:11; Neh 9:29; Rom 10:5; Gal 3:12

Nikdo nesmí pohlavně obcovat s žádnou svou pokrevní příbuznou. Já jsem Hospodin.2Sa 16:22

Nezostuzuj svého otce tím, že bys obcoval se svou matkou. Je to tvá matka, nesmíš s ní obcovat!Gen 9:22; Gen 19:32; Ezk 22:10

Neobcuj ani s jinou manželkou svého otce. Zostudil bys tím svého otce!Deu 27:20; 2Sa 16:22; Ezk 22:10

Neobcuj se svou sestrou. Ať je to dcera tvého otce nebo tvé matky, ať je zplozená ve tvé rodině nebo mimo ni, nesmíš s ní obcovat!Deu 27:22; 2Sa 13:12; Ezk 22:11

Neobcuj se svou vnučkou. Je to dcera tvého syna nebo tvé dcery, nesmíš s ní obcovat. Zostudil bys sám sebe!

Neobcuj s dcerou manželky svého otce. Je jako zplozená tvým otcem, je tvojí sestrou, nesmíš s ní obcovat!

Neobcuj se sestrou svého otce. Je pokrevní příbuznou tvého otce!Lev 20:19

Neobcuj se sestrou své matky. Je přece pokrevní příbuznou tvé matky!

Nezostuzuj bratra svého otce tím, že bys obcoval s jeho manželkou. Je to tvá teta!Lev 20:20

Neobcuj se svou snachou. Je to manželka tvého syna, nesmíš s ní obcovat!Gen 38:16; Deu 27:23; Ezk 22:11

Neobcuj s manželkou svého bratra. Zostudil bys svého bratra!Lev 20:21; Mat 14:4; Mrk 6:18

Neobcuj se ženou a její dcerou. Neber si ani její vnučku, abys s ní obcoval, ať už je to dcera jejího syna nebo její dcery. Jsou si pokrevně příbuzné, je to zvrhlost!Lev 20:14

Neber si ženu i s její sestrou. Trápil bys jednu, když bys za jejího života obcoval s tou druhou.

Nesmíš pohlavně obcovat se ženou během nečistoty jejího krvácení.Lev 15:19

Nesmíš obcovat s manželkou svého bližního, a tak se s ní poskvrňovat.Lev 20:10

Nedovol, aby někdo z tvých potomků byl obětován Molochovi18:21 dosl. Molech (Král), božstvo Amonců a dalších Semitů, jemuž se pálily lidské oběti (2Kr 23:10; Jr 7:31) – znesvětil bys tak jméno svého Boha. Já jsem Hospodin.Lev 20:2; 2Ki 23:10

Nesmíš obcovat s mužem jako se ženou, je to ohavnost!Rom 1:27; 1Co 6:9

Nesmíš obcovat se žádným zvířetem, a tak se jím poskvrňovat. Ani žena se nepoddá zvířeti, aby se s ní pářilo. Je to zvrácenost!Exo 22:18

Neposkvrňujte se žádnou z těchto věcí. Tím vším se přece poskvrňují národy, které před vámi vyháním! Lev 20:23; 2Ki 17:15Sama země se jimi poskvrnila; proto ji potrestám za její hřích a země vyvrhne své obyvatele. Isa 26:21Vy však zachovávejte má pravidla a zákony a nedopouštějte se žádné z těchto ohavností – domácí ani host, který žije u vás. Všechny tyto ohavnosti páchali lidé, kteří byli v té zemi před vámi, a tak se země poskvrnila. Pokud tu zem poskvrníte, vyvrhne i vás, tak jako vyvrhla národ, který tam byl před vámi.Lev 20:22

Kdokoli se dopustí kterékoli z těchto ohavností, bude vyobcován ze svého lidu. Proto zachovávejte, co jsem vám svěřil, a nechovejte se podle ohavných zvyklostí, jež se dodržovaly před vámi. Neposkvrňujte se jimi. Já jsem Hospodin, váš Bůh.“Lev 19:37; Lev 20:8