Dem Vorsänger. Von den Söhnen Korahs; auf Alamoth, ein Lied. Gott ist uns Zuflucht und Stärke, eine Hilfe, reichlich gefunden in Drangsalen. Ps 18:2; Spr 18:10; Hab 3:19
Kopeeri
Psalmid 46:1 eri tõlgetes
Saksa
LutherEin Lied der Kinder Korah, von der Jugend, vorzusingen. Gott ist unsre Zuversicht und Stärke. Eine Hilfe in den großen Nöten, die uns getroffen haben.
ELO (modernisiert)[46:2]Gott ist uns Zuflucht und Stärke, eine Hilfe, reichlich gefunden in Drangsalen.
TKW[46:2]Gott ist uns Zuflucht und Stärke, als mächtige Hilfe in Nöten erfunden.
NeÜ[46:2]Gott ist uns Zuflucht und Stärke, ein Helfer in Zeiten der Not.
Kristuse sõnad:Sest Jumal armastas maailma nii väga
Sinu tõlked on viimase võrdluse komplekt, mille avasid nupuga „Võrdle“ või jätsid meelde; kuni komplekti pole, saab selleks esimene otse – järjehoidjast või saidivälisest lingist – avatud võrdlus. Kui komplektis on vähemalt kaks tõlget ja neis kõigis on see koht olemas, avaneb võrdlus ilma valikuvormita.
Märgi tärniga tõlked, mida soovid lemmikutes näha.
Font
Teksti suurus
Alguses oli Sõna juba olemas. Sõna oli Jumala juures ja Sõna oli Jumal