Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces which were with him, and all the people from the least even to the greatest,
Then called he Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces that were with him, and all the people from the least even to the greatest,
and he summoned Johanan son of Kareah, all the commanders of the forces who were with him, and all the people from the least to the greatest.
Brenton (1851)[49:8]And he called Joanan, and the leaders of the host, and all the people from the least even to the greatest,
Brenton (updated)[49:8]And he called Johanan, and the leaders of the host, and all the people from the least even to the greatest,
DRAAnd he called Johanan the son of Caree, and all the captains of the fighting men that were with him, and all the people from the least to the greatest.
GNVThen called he Iohanan the sonne of Kareah, and all the captaines of the hoste, which were with him, and all ye people from ye least to the most,
LSVand he calls to Johanan son of Kareah, and to all the heads of the forces that [are] with him, and to all the people, from the least even to the greatest,
NASBThen he called for Johanan the son of Kareah and all the commanders of the forces that were with him, and for all the people from the small to the great,NASB 2020
So he called together Johanan son of Kareah and all the army officers who were with him and all the people from the least to the greatest.
NMVThen called he Yochanan [Yehovah has graced] the son of Kareach [bald], and all the captains of the forces which [were] with him, and all the people from the least even to the greatest,
OJBThen he called Yochanan Ben Kareach, and all the army officers which were with him, and kol HaAm from the katon even to the gadol,
T4TSo I summoned Johanan and all his other soldiers and all the other people, including those who were important and those who were not important.
Then he called Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, and all the people from the least even to the greatest,
Then he called Yochanan the son of Kareah, and all the captains of the forces who were with him, and all the people from the least even to the greatest,
Salmipilt
Tekst ei mahu — vähendage seda või lühendage tsitaati.
Kristuse sõnad:Sest Jumal armastas maailma nii väga
Sinu tõlked on viimase võrdluse komplekt, mille avasid nupuga „Võrdle“ või jätsid meelde; kuni komplekti pole, saab selleks esimene otse – järjehoidjast või saidivälisest lingist – avatud võrdlus. Kui komplektis on vähemalt kaks tõlget ja neis kõigis on see koht olemas, avaneb võrdlus ilma valikuvormita.
Märgi tärniga tõlked, mida soovid lemmikutes näha.
Font
Teksti suurus
Alguses oli Sõna juba olemas. Sõna oli Jumala juures ja Sõna oli Jumal